▼ おさわりマンゴー

メコンの屋台に吊られていたマンゴー、マジックで直接
何やら記されていました。
面白いことでも書かれていそうな気がして
妻に意味を訊いたのですが、ただたんに品種名だそうです。
ついでにダンボールの文字も訊いたら、
「ちょっとだけ、タッチ、ダイ（OK)」と、ちょっとだけ日本語で答えました。
触ってもいいけど潰さないで下さいということだそうです。
触るな、と書かない寛容さはお土地柄でしょうか。